Nada sé - Albino Santos A.S.

 

Não me perguntes porque partem as aves

nem porque corre o rio para o mar.

Nada sei.

Apenas peço ao vento

que te leve a minha luz

e me traga o fulgor do teu desejo,

a doçura dos teus beijos

que me faz acreditar

em cada um dos meus sonhos

e tornam mais leve

cada um dos meus cansaços.

 

No nosso coração pulsa um tempo

que nos rejuvenesce

e nos torna cada vez mais num só.

E quando no silêncio da noite

gritam os mais íntimos desejos,

desvendo-te os segredos

ocultos na noite

e que tu sentes sobre a pele,

e que a minha boca sussurra

cada manhã em que as rosas soletram

o teu nome.

 

Traducción al español (de google)

 

Nada sé

 

No me preguntes por qué se van los pájaros

o por qué el río desemboca en el mar.

Nada sé.

Solo le pido al viento

que te lleve mi luz

y me traiga el fulgor de tu deseo,

la dulzura de tus besos

que me hacen creer

en cada uno de mis sueños

y hacer más ligero

cada uno de mis cansancios.

 

En nuestro corazón late un tiempo

que nos rejuvenece

y nos hace cada vez más uno.

Y cuando en el silencio de la noche

claman los más íntimos deseos,

te revelo los secretos

escondidos en la noche

y que sientes en tu piel

y que mi boca susurra

cada mañana cuando las rosas deletrean

tu nombre.

 

 Albino Santos – A.S.

Poeta portugués

https://as-polyedro.blogspot.com/

📷 de Internet

(ante cualquier advertencia

será retirada de inmediato)