De pecado em pecado
deslizamos
como anjos caídos
de um céu intangível,
como aves de rapina
rasgando o silêncio,
a ausência e a
distancia.
As noites são
febris e os dias loucos,
as horas são
punhais
e o tempo um
labirinto de sonhos
onde nos debatemos
sem cansaço.
Tu de um lado. Eu
do outro,
separados por
invisível barreira
chamada lonjura.
Chamada desejo.
Mas quando a linha
do horizonte
cai na escuridão da
noite,
damos as mãos como
ternos amantes,
e afogamo-nos
na nossa própria
essência.
Júbilo de prazer.
Mortal fascínio!
Traducción al español (de google)
De pecado en pecado
De pecado en pecado
nos deslizamos
como ángeles caídos
de un cielo intangible,
como aves rapaces
desgarrando el silencio,
la ausencia y la
distancia.
Las noches son
febriles y los días locos,
las horas son
puñales
y el tiempo un laberinto
de sueños
donde luchamos sin
cansancio.
Tú de un lado. Yo
del otro,
separados por una
barrera invisible
llamada distancia.
Llamada deseo.
Pero cuando el
horizonte
cae en la oscuridad
de la noche,
nos tomamos de la
mano como tiernos amantes
y nos ahogamos
en nuestra propia
esencia.
Júbilo de placer. ¡Mortal
fascinación!
Albino Santos – A.S.
Poeta portugués
https://as-polyedro.blogspot.com/
📷 de Internet
(ante cualquier
advertencia
será retirada de
inmediato)
Precioso poema lleno de sentimiento y pasión a la vez.
ResponderBorrarUn abrazo.
Hola Alfred, buenos días amigo, gracias por tu comentario, es cierto lo que dices, es una poesía que, hace mucho, la tengo para mi lectura y leerla de vez en cuando. Tiene un contenido maravilloso y es que A.S. es un gran poeta. Te mando un gran abrazo.
BorrarUn poema que evoca la intensidad emociona entre el pecado y los deseos, metáforas ricas calan entre, entre la conexión y la separación emocionada de los amantes.
ResponderBorrarLa dualidad y la lucha del encuentro crea una narrativa rica y poderosa.
Muy evocador. Un abrazo y admiración.
Hola amigo, qué gusto que vengas a este rincón. Realmente es un poema que contiene una musicalidad exquisita, además de esas metáforas que nos trasladan a otro plano. A.S. es un excelente poeta, lo sigo desde hace un tiempo ya. Agradezco estar rodeada de tan magistrales poeta que son a la vez tan buenos amigos. Te mando un extenso abrazo, lleno de admiración y cariño.
BorrarQuerida Poeta! Quero manifestar a minha enorme honra em teres acolhido a minha poesia entre as tuas letras. É para mim um motivo de orgulho e um grande estímulo.
ResponderBorrarA Poesia, tem esse dom maravilhoso de tocar a nossa alma e dissipar as distâncias mais longas para que nos encontremos numa simples estrofe.
A minha gratidão Paty.
Te deixo um grande abraço pleno de admiração e carinho.
Fico feliz que você dê este lindo significado ao meu pequeno gesto, que em todo caso é mais do que merecido. Que Deus nos dê muito tempo terreno para continuarmos desfrutando da poesia nesta realidade, embora eu acredite que a poesia existe em todas as realidades que ainda não conhecemos. Um grande abraço amigo.
Borrar